Красивые слова - определение слова, синонимы и рифмы
Фев1

Слово ГУСЛИ и слово ГИТАРА — одного поля ягода. Точнее однокоренные. А вообще, гитара это и есть гусли.

Этой публикацией начинаю новую тему — происхождение слов. Начнём.

В одном видеоролике, посвященном гуслям я услышал версию, что слово ГУСЛИ произошло от слова ГУДЕТЬ. Да, подумал я, так и есть.

Мне очень нравится Корнеслов Фёдора Шимкевича, изданный 160 лет назад, в котором автор анализировал использование корней слов во всех славянских наречиях (сейчас это якобы «языки») и делал выводы о единых славянских корнях. Итак, посмотрим в Корнеслове корень ГУ.

Плюсик в Корнеслове означает производное от корня слово. Названия славянских наречий сокращены: Болг. (Болгарское), Укр. (Украинское), Церк. (Церковное).
После двух вертикальных черточек (||) идут неславянские иностранные языки. Например, Санскр. (Санскритский).
И еще одно — раньше латинская буква f читалась как звук С.
Нам это важно, ведь мы будем изучать истоки появления буквы С в слове ГУСЛИ.

Вот фрагмент Корнеслова. Чтобы открыть в увеличенном размере, кликните по картинке.

Корнеслов Шимкевича

Что мы тут видим важного для нас. 1. Что корень ГУ умеет общий смысл — гудеть, шуметь, говорить.
2. Обратите внимание на производное ГУДЕТЬ (гудить) в других славянских наречиях (Церковный, Краиский, Богемский, Украинский), а также в неславянских Литовском и Латышском языках. Оно там употребляется как ГУСТИ. Отсюда, действительно, легко появляется слово ГУСЛИ.

Хорошо, мы для себя разобрались, что ГУСЛИ действительно, произошли от слова ГУДЕТЬ, а не от слова ГУСЬ, например.

Теперь, почему ГИТАРА это славянское слово.

ГИТАРА по английски пишется GUITAR. При современном произношении буква U упускается и читается ГИТАР.

Но, если прочитать GUITAR по буквам, то получится ГУЙТАР. Или проще — ГУТАР.

Есть старинное слово ГУТАРИТЬ (говорить), отсюда фамилия Гутов и произошло оно тоже от корня ГУ.

Так что, и по смыслу и по общему корню видно, что ГИТАРА это и есть ГУСЛИ.

Многие европейские слова произошли от славянских наречий, хотя это на первый взгляд не очевидно. Возможно, европейские языки созданы на частично основе славянского. Это видно на примере «гитары».

Есть множество примеров, показывающих происхождение европейских языков от славянских наречий. Например: Укр. Дякую — Нем. Danke — Англ. Thank. Корова-Cow, Пчела (в древности Бчела (см. летописи) -Bee, Ты-Du-You.